Work Experience
Schuman Trainee, European Parliament (Directorate-General for Translation, Luxembourg), 2023 - 2024
- Automation of terminology databases.
- Coordination of interinstitutional projects.
- Extraction of terminology data with queries for collaborators in interinstitutional projects.
- Content creation of the Terminology Coordination Unit’s social media.
Research Fellow (Linguistics Department of the University of Cordoba and the University of Extremadura, Spain), 2021 - 2024
- Managed the coordination of multiple research proposals for funding institutions.
- Analysis of linguistic data for terminology projects and PhD thesis.
- Delivering lectures for undergraduate and graduate programs.
- Collaboration with multiple private businesses on the industrial sector.
- Dissemination of the department’s research projects through conferences and social media.
Specialized Translation (Freelance, Spain), 2020 - 2022
- Offering translation services from English and French to Spanish for clients.
- Financial management and client communication.
- Translation, subtitling and proofreading of audiovisual content.
University Degrees
MBA + Business Intelligence, International University of La Rioja (Online), 2025 - 2026 (expected)
Master in Natural Language Processing, Distance University of Madrid (Online), 2024 - 2025
PhD in Linguistics, University of Cordoba (Cordoba, Online), 2021 - 2025 (expected)
Master in Specialized Translation, University of Cordoba (Spain), 2020 - 2021
Bachelor’s degree in Translation and Interpreting, University of Cordoba (Spain), 2016 - 2020
Skills
Technical Skills
- SQL, PowerBI, Python, TensorFlow, PyTorch, Spacy, Hugging Face, Numpy, Git
Social Media and Content Creation
- X (formerly Twitter), Meta (Facebook and Instagram), Wordpress and LinkedIn
Technical Skills
- Analytical thinking, Problem-solving, Communication skills, Multilingualism, Time Management and Prioritization, Collaboration and Teamwork